Autor Tema: The Orville  (Pročitano 9473 puta)

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Van mreže Relja

  • Administrator
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 15798
  • ALL HAIL MEGATRON!
    • http://www.photontide.org
Odg: The Orville
« Odgovor #15 poslato: 05.11.2017 14:39:40 »
Da, sve je manje i zato i mislim da su posle pilota skontali da im ide skroz dobro i bez tog sranja.

Van mreže Leka

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 886
Odg: The Orville
« Odgovor #16 poslato: 26.11.2017 14:34:42 »
Ah,evo ga objasnjenje zasto Orvil preskace nedelje, napravljeno samo 13 epizoda pa razvlace sadrzaj do kraja godine,steta:
https://www.reddit.com/r/TheOrville/comments/76e7y5/no_orville_next_week/
Vuuuupuupuuupuu!!

Na mreži Igor

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 2863
Odg: The Orville
« Odgovor #17 poslato: 26.11.2017 16:53:00 »
Koliko ja vidim, samo su preskocili jednu nedelju jer je ove nedelje cetvrtak pao na thanksgiving. Poslednje dve epizode su 30.11. i 7.12.
"Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all." - Douglas Adams

Van mreže DieH@rd

  • Living in 1080p
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 15079
  • :-/ Prosuo sam sok na tastaturu... :-/
Odg: The Orville
« Odgovor #18 poslato: 26.11.2017 17:05:12 »
Orvile je uvek imao narudzbinu od 10tak epizoda, nista novo.

Van mreže Leka

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 886
Odg: The Orville
« Odgovor #19 poslato: 27.11.2017 22:08:35 »
Kako mislis 10 epizoda oduvek? Kad serija traje tek par meseci i ima 12 epizoda O_o
Vuuuupuupuuupuu!!

Van mreže DieH@rd

  • Living in 1080p
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 15079
  • :-/ Prosuo sam sok na tastaturu... :-/
Odg: The Orville
« Odgovor #20 poslato: 27.11.2017 22:43:19 »
Sezone kod "big 4" US kablovskih stanica [FOX, ABC, NBC i CBS] i mnogih drugih [CW i sl] se narucuju u full [20-25] ili half [12-13] batch-evima.  Orville je narucen u manjoj formi, i nema nista lose u tome. Velicina sezone uopste ne utice da li ce sve epizode biti prikazane zajedno ili prepolovljeno zbog praznika & stuff.

Van mreže Relja

  • Administrator
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 15798
  • ALL HAIL MEGATRON!
    • http://www.photontide.org
Odg: The Orville
« Odgovor #21 poslato: 28.11.2017 14:28:32 »
Die H@rd se čudno izražava, odatle konfuzija. "Uvek imao" ne znači da serija ide odavno pa je svaka sezona do sada imala toliko epizoda, nego misli da je od početka tako planirano.

Sent from my Nexus 5X using Tapatalk


Van mreže carnifex

  • Sarmofil
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 3132
  • Sarma prevails
Odg: The Orville
« Odgovor #22 poslato: 28.11.2017 16:25:25 »
Izrazava se kao google translate :D
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time... like tears in rain... Time to die." Roy Batty, Blade Runner

Van mreže Ivan

  • Urednik
  • Dominator
  • ****
  • Poruke: 7952
    • Ivan's Blog
Odg: The Orville
« Odgovor #23 poslato: 28.11.2017 17:28:57 »
Die H@rd se čudno izražava, odatle konfuzija. "Uvek imao" ne znači da serija ide odavno pa je svaka sezona do sada imala toliko epizoda, nego misli da je od početka tako planirano.

Sent from my Nexus 5X using Tapatalk



Koristi engleske konstrukcije recenica. Hteo je da kaze "Was always meant to have" na srpskom, pa  je ispalo tako.
« Poslednja izmena: 28.11.2017 19:08:52 Ivan »
www.madheadgames.com
facebook.com/madheadgames
twitter.com/madheadgames

Van mreže Relja

  • Administrator
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 15798
  • ALL HAIL MEGATRON!
    • http://www.photontide.org
Odg: The Orville
« Odgovor #24 poslato: 28.11.2017 17:43:57 »
Takođe koristi pasiv koji kod nas ne postoji osim u pravnim dokumentima. Jer razmišlja na engleskom pa prevodi na srpski kad piše :) "Vest objavljena OD STRANE studija - News published by studio"

Psiho.

Na mreži Igor

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 2863
Odg: The Orville
« Odgovor #25 poslato: 28.11.2017 18:00:11 »
Takođe koristi pasiv koji kod nas ne postoji osim u pravnim dokumentima. Jer razmišlja na engleskom pa prevodi na srpski kad piše :) "Vest objavljena OD STRANE studija - News published by studio"

Psiho.

We've all been there. :D
"Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all." - Douglas Adams

Van mreže Aca

  • Global Moderator
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 9480
Odg: The Orville
« Odgovor #26 poslato: 28.11.2017 19:13:10 »
Gramatički nije nepravilno.

Van mreže carnifex

  • Sarmofil
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 3132
  • Sarma prevails
Odg: The Orville
« Odgovor #27 poslato: 28.11.2017 19:13:31 »
 Zbog posla mi je veci deo dnevne komunikacije na engleskom pa mi nekada desi da ne mogu da se setim kako se nesto kaze na srpskom i onda uradim DH prevod.

@Aca

Mislim da ne govori niko o gramatici, vec sama recenica nije u duhu jezika, nezgrapna je i zvuci konfuzno.
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time... like tears in rain... Time to die." Roy Batty, Blade Runner

Van mreže Ivan

  • Urednik
  • Dominator
  • ****
  • Poruke: 7952
    • Ivan's Blog
Odg: The Orville
« Odgovor #28 poslato: 29.11.2017 13:31:48 »
Ej, samo da bude jasno, s moje strane ovo nije kritika, i sam pravim takve konstrukcije. Samo mi zanimljivo.
www.madheadgames.com
facebook.com/madheadgames
twitter.com/madheadgames

Na mreži Igor

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 2863
Odg: The Orville
« Odgovor #29 poslato: 29.11.2017 13:44:04 »
"Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all." - Douglas Adams