Autor Tema: Altered Carbon (February 2, 2018, Netflix)  (Pročitano 8265 puta)

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Van mreže bear

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 4915
Odg: Altered Carbon (February 2, 2018, Netflix)
« Odgovor #45 poslato: 11.02.2018 21:50:35 »
Da li na netflixu postoje titlove za espanol i japanski ?

Mislim da to zavisi od države. Meni su opcije arapski, engleski, francuski, poljski i kineski za titlove. Espanol/Portugues imaju svoj audio, ali ne i titlove. Wtf. Kada sam bio u Srbiji Netflix mi je forsirao rumunske titlove.

Van mreže DieH@rd

  • Living in 1080p
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 15013
  • :-/ Prosuo sam sok na tastaturu... :-/
Odg: Altered Carbon (February 2, 2018, Netflix)
« Odgovor #46 poslato: 13.02.2018 10:30:31 »
Breakdown bitnijih razlika izmedju knjige i show-a, nije sve


Npr, u seriji su prikazali Harlan's World, ali nisu prikazali  THE DEFINING THING tog sveta
Spoiler: ShowHide
Vanzemaljski array untouchable satelita koji sprze sve sto se udalji stotinjak metara iznad povrsine planete, sa samo jednim malom safe zonom kroz koju su se ljudi spustili do povrsine. U seriji su oupsteno leteli sa dropshipovima...
« Poslednja izmena: 13.02.2018 10:35:59 DieH@rd »

Van mreže bear

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 4915
Odg: Altered Carbon (February 2, 2018, Netflix)
« Odgovor #47 poslato: 13.02.2018 13:51:06 »
Mislim da to zavisi od države. Meni su opcije arapski, engleski, francuski, poljski i kineski za titlove. Espanol/Portugues imaju svoj audio, ali ne i titlove. Wtf. Kada sam bio u Srbiji Netflix mi je forsirao rumunske titlove.

E da, i Netflix je cini mi se prvi u Britaniji kod kojeg sam video da se strane serije po default-u dub-uju. Nisam ni skontao koliko mi je weird dok nisam video Dark i cuo kako pricaju na engleskom. Morao sam da vratim na nemacki audio sa subovima koliko mi je bolo ochi/ushi.

Van mreže anakin

  • Terminator
  • ***
  • Poruke: 262
Odg: Altered Carbon (February 2, 2018, Netflix)
« Odgovor #48 poslato: 13.02.2018 20:17:04 »
Citat
author Richard Morgan has revealed the show is expected to last for five seasons.

http://www.digitalspy.com/tv/altered-carbon/news/a849888/altered-carbon-netflix-five-season-plan/


Van mreže Aca

  • Global Moderator
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 9414