Autor Tema: Lisina prica  (Pročitano 13007 puta)

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Van mreže tamburix

  • Administrator
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 2595
  • Loo loo loo, I've got some apples, loo loo loo...
    • eemagine
Lisina prica
« poslato: 21.05.2008 15:48:23 »
Ok, Kingovi fanovi jel neko cita Lisinu pricu?

Ja se stvarno mucim, potpuno mi je slaba radnja i deluje toliko razvuceno da prosto ne vidim kraj...

Naravno, opet se treba osvrnuti i na los prevod, koji deluje dosta zbrzano i u nekim trenucima totalno kvari osecaj sa bukvalnim prevodjenjem termina.  :?:

Van mreže PinkFive

  • Scout
  • **
  • Poruke: 88
Re: Lisina prica
« Odgovor #1 poslato: 11.09.2008 22:18:00 »
Cocki, ko je to prevodio? I jesi li probao s originalom?



I have very simple tastes, I'm always satisfied with the very best