Autor Tema: Narnija  (Pročitano 22606 puta)

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Van mreže bear

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 5123
Narnija
« Odgovor #15 poslato: 06.02.2006 10:52:49 »
Citat: "tamburix"

Meni se uvek dopadalo ono americko "Seals" koje na nasem jeziku zvuci bas smesno - Foke. Strasne i opasne.  :lol:


Da, to sa Fokama je cudo od prevoda, posto je SEAL skracenica. Mada, ekvivalentna skracenica bi glasila nesto kao mornaricki morzevi na srpskom, a morzevi su ipak opakiji od foka, jel' :>[/b]

Van mreže Nynaeve

  • Aes Sedai
  • Scout
  • **
  • Poruke: 57
    • Tocak Vremena
Re: Narnija
« Odgovor #16 poslato: 09.10.2007 23:36:41 »
hm, film je odlican, knjiga onako :) Interesuje me hoce li snimiti i ostale delove.... Inace, gledala sam i staru verziju.... samo sto nisam zaspala... <_<


Novi Wheel of Time (Tocak Vremena) forum! http://tar-valon.co.nr