Autor Tema: STAR WARS deo sajta needs you  (Pročitano 9998 puta)

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Van mreže Gaga

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 620
    • Osvoji IKEBANU
STAR WARS deo sajta needs you
« poslato: 01.10.2004 01:37:31 »
Hajde maso, pritegnite mi u pomoc. Trebaju mi ljudi koji znaju da prevode. Ljubav prema SW nije obavezna ali je korisna u ovom poslu.  8)
PHOTON TIDE

Some days you're the top dog; some days you're the hydrant.


Van mreže Cineman

  • Terminator
  • ***
  • Poruke: 174
Re: STAR WARS deo sajta needs you
« Odgovor #1 poslato: 07.10.2004 22:07:01 »
Citat: "Gaga"
Hajde maso, pritegnite mi u pomoc. Trebaju mi ljudi koji znaju da prevode. Ljubav prema SW nije obavezna ali je korisna u ovom poslu.  8)

The Gaga, gde je zagustilo. Speak!!!
Kakva i koja vrsta, tacnije, pomoci treba...

Poz,
Cineman
World Domination - NOW!

Van mreže Gaga

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 620
    • Osvoji IKEBANU
Re: STAR WARS deo sajta needs you
« Odgovor #2 poslato: 07.10.2004 23:47:44 »
Citat: "Cineman"
Citat: "Gaga"
Hajde maso, pritegnite mi u pomoc. Trebaju mi ljudi koji znaju da prevode. Ljubav prema SW nije obavezna ali je korisna u ovom poslu.  8)

The Gaga, gde je zagustilo. Speak!!!
Kakva i koja vrsta, tacnije, pomoci treba...


Treba da se prevode tekstovi. Ja tebi posaljem tekst i ti mi ga prevedes. Ako imas nesto svoje da dodas, slobodno dodas i tako to. :)
PHOTON TIDE

Some days you're the top dog; some days you're the hydrant.


Van mreže Cineman

  • Terminator
  • ***
  • Poruke: 174
Re: STAR WARS deo sajta needs you
« Odgovor #3 poslato: 08.10.2004 00:10:20 »
Citat: "Gaga"
Citat: "Cineman"
Citat: "Gaga"
Hajde maso, pritegnite mi u pomoc. Trebaju mi ljudi koji znaju da prevode. Ljubav prema SW nije obavezna ali je korisna u ovom poslu.  8)

The Gaga, gde je zagustilo. Speak!!!
Kakva i koja vrsta, tacnije, pomoci treba...


Treba da se prevode tekstovi. Ja tebi posaljem tekst i ti mi ga prevedes. Ako imas nesto svoje da dodas, slobodno dodas i tako to. :)

Hmm, cini mi se veoma zanimljivim i veoma zahtevnim poslom. No, upotrebicu silu kao i svaku put, tako da nece biti problema :)

Ajd, baci nesto kratko na mejl, da vidim sta i kako, pa cemo da vidimo dalje...

Poz,
Cineman
World Domination - NOW!

Van mreže Gaga

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 620
    • Osvoji IKEBANU
Re: STAR WARS deo sajta needs you
« Odgovor #4 poslato: 08.10.2004 00:17:36 »
Citat: "Cineman"

Hmm, cini mi se veoma zanimljivim i veoma zahtevnim poslom. No, upotrebicu silu kao i svaku put, tako da nece biti problema :)

Ajd, baci nesto kratko na mejl, da vidim sta i kako, pa cemo da vidimo dalje...


Hajde baci mi mail, jer sam prilikom sredjivanja kompa izgubila sve mailove i sve adrese pa sam na pozitivnoj nuli. Pa cemo se onda i lepo izdogovarati. Nije tu nesto strasno oko prevodjenja. A tekstovi umeju da budu i malko duzi i prilicno kratki. Kako sta upadne.
PHOTON TIDE

Some days you're the top dog; some days you're the hydrant.


Van mreže Bogdan

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 646
STAR WARS deo sajta needs you
« Odgovor #5 poslato: 09.10.2004 02:38:31 »
ovaj... ja sam vec pomenuo da cu uraditi to... od ponedeljka kad pocnu predavanja. daj i meni nesto.
Posetite forum udruzenja Alisa!
http://misterija.freeforums.org/

Van mreže Gaga

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 620
    • Osvoji IKEBANU
STAR WARS deo sajta needs you
« Odgovor #6 poslato: 11.10.2004 01:45:02 »
Citat: "Bogdan"
ovaj... ja sam vec pomenuo da cu uraditi to... od ponedeljka kad pocnu predavanja. daj i meni nesto.


Evo, obojici da vam se izvinim sto nisam odmah reagovala na vase javljanje, ali imala sam malih problema sa kompom koji mi jos uvek zadaju glavobolje, ali za sada je sve OK. Pisem vam najkasnije u utorak i onda cemo sve da se izdogovaramo. :)

Drago mi je da ste se javili.  :lol:
PHOTON TIDE

Some days you're the top dog; some days you're the hydrant.


Van mreže rzzspg

  • Terminator
  • ***
  • Poruke: 182
STAR WARS deo sajta needs you
« Odgovor #7 poslato: 29.10.2004 02:13:43 »
hoce li to biti dugotrajan posao ili je samo trenutno potrebna pomoc? Ja sam mozda zainteresovan, ali sam slobodan tek za nedelju dana...

Van mreže Gaga

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 620
    • Osvoji IKEBANU
STAR WARS deo sajta needs you
« Odgovor #8 poslato: 29.10.2004 04:53:07 »
Citat: "rzzspg"
hoce li to biti dugotrajan posao ili je samo trenutno potrebna pomoc? Ja sam mozda zainteresovan, ali sam slobodan tek za nedelju dana...


Javi mi se na acid.gaga@sezampro.yu kada budes mogao da radis.
Posao traje dok ima tekstova. Moze da bude dugotrajan ako si zainteresovan, a mozes i jednostavno da prevedes dva tri teksta za tri meseca. Sve zavisi od toga sta ti zelis. I moram da te potpisem ispod teksta sa imenom i prezimenom.  :wink:
PHOTON TIDE

Some days you're the top dog; some days you're the hydrant.


Van mreže Vorian

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 902
  • Das ist Statler !!!
STAR WARS deo sajta needs you
« Odgovor #9 poslato: 30.10.2004 06:06:34 »
Aj vici sta treba i onako imam viska slobodnog vremena (sha cu taki mi posao :wink: )

Van mreže Gaga

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 620
    • Osvoji IKEBANU
STAR WARS deo sajta needs you
« Odgovor #10 poslato: 05.11.2004 17:41:50 »
Citat: "Vorian"
Aj vici sta treba i onako imam viska slobodnog vremena (sha cu taki mi posao :wink: )


Pisi na acid.gaga@sezampro.yu :)

Uvek ima nesto.  :wink:
PHOTON TIDE

Some days you're the top dog; some days you're the hydrant.