Autor Tema: Sta trenutno citate....  (Pročitano 113866 puta)

0 članova i 3 gostiju pregledaju ovu temu.

Van mreže Pennywise

  • Scout
  • **
  • Poruke: 54
Sta trenutno citate....
« poslato: 10.11.2004 21:40:54 »
Ajde u ovom topicu dajte prikaze (krace ili duze, svejedno) knjiga koje trenutno citate. Neka one budu vodic drugima da li da je kupe/citaju ili ne.

Ja trenutno citam "Kisa kao Metak" Devida Soua

Roman koji vam ne da da se zaustavite. Arhitekta Artur Latimer sagradio je kucu /tvrdjavu koja bi trebalo da izdrzi i najveci uragan. I dok sam sedi u kuci i ceka najzesci uragan koji je poharao obalu pacifika, igrom slucaja biva uvucen na zurku koja se odvija u susedstvu. Medjutim kako vreme odmice, zurka postaje sve bizarnija i bizarnija i dok napolju uragan postaje sve jaci jaci. Vrlo brzo Arta pocinju da opohode duhovi proslosti i sadasnjosti i on pocinje da sumnja u sve sto vidi ili misli da zna. A onda dolazi neocekivani preokret.....

Evo samo neke od kritika ovog romana:

"Proza koja ne zna za milost i ne odvraca pogled od surove tematike kojom se bavi. Souov stil je izuzetno filmican, sa britkim dijalozima, pun zestokih upecatljivih likova i smisla za morbidnu ironiju dostojnu samog Hickoka.
Zubati kosmar zacinjen sarmom, melanholijom i britkom inteligencijom. Ne prihvatajte poziv ovog romana na zurku ukoliko niste spremni da podjete na veoma mracna mesta - i da vam se tamo dopadne. To vam je kao da vas je nokautirao pesnik".

Prevod je vrhunski (Oto Oltvanji) a izdao ju je Okean.

Van mreže tamburix

  • Administrator
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 2595
  • Loo loo loo, I've got some apples, loo loo loo...
    • eemagine
Sta trenutno citate....
« Odgovor #1 poslato: 10.11.2004 23:27:39 »
Ja sam i dalje u potpunoj opsednusti Stivenom Kingom i trenutno mi je na meniju Dark Tower 4 - Wizard and Glass.
Interesantna ideja sa virusom koji je pobio skoro celu planetu, mada koliko vidim to nije primarni deo priče... ipak sam još relativno na početku :)

Van mreže Gaga

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 620
    • Osvoji IKEBANU
Sta trenutno citate....
« Odgovor #2 poslato: 11.11.2004 00:52:51 »
Citat: "tamburix"
Ja sam i dalje u potpunoj opsednusti Stivenom Kingom i trenutno mi je na meniju Dark Tower 4 - Wizard and Glass.
Interesantna ideja sa virusom koji je pobio skoro celu planetu, mada koliko vidim to nije primarni deo priče... ipak sam još relativno na početku :)


Virus koji je pobio celu planetu??? Da nema to neke veze sa The Stand-om?  8)

E, ja ne mogu da cekam Skrobonju. Pocinjem da citam DT3 na cistokrvnom kingovskom. :)

BTW, trenutno ponovo citam "Knjiga krvi VI" - Klajva Barkera. :)
PHOTON TIDE

Some days you're the top dog; some days you're the hydrant.


Van mreže rzzspg

  • Terminator
  • ***
  • Poruke: 182
Sta trenutno citate....
« Odgovor #3 poslato: 11.11.2004 01:14:43 »
Ja nisam ranije imao prilike da se dokopam Odiseje, tako da sada tek citam 2001. Mislim da svi znamo o cemu je rec i da ne treba da nastavim.  :)

Van mreže Pennywise

  • Scout
  • **
  • Poruke: 54
Sta trenutno citate....
« Odgovor #4 poslato: 11.11.2004 01:22:06 »
Citat: "Gaga"
E, ja ne mogu da cekam Skrobonju. Pocinjem da citam DT3 na cistokrvnom kingovskom. :)


Pa knjiga je izasla kod nas!

Van mreže Vorian

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 902
  • Das ist Statler !!!
Sta trenutno citate....
« Odgovor #5 poslato: 11.11.2004 02:52:11 »
Cudno ali trenutno ne citam nista ili da budem precizniji pokusavam da se odlucim sta da prihvatim.
Zadnje sto sam procitao je serijal Mars od S K Robinsona.

Malo problemi misije i prve kolonije na Marsu, malo problemi teraformiranja Marsa, malo vise politickih tema i pomalo ratovanja i par revolucija :lol:  Sve us vemu mmmmmmm uostlaom svaka od tri knjige iz serijala je nagradjena nekom od dve anjznacajnije nagrade odnosno

Crveni Mars Nebulu a Zeleni i Plavi po Huga.

Van mreže tamburix

  • Administrator
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 2595
  • Loo loo loo, I've got some apples, loo loo loo...
    • eemagine
Sta trenutno citate....
« Odgovor #6 poslato: 11.11.2004 10:22:24 »
Citat: "Gaga"

Virus koji je pobio celu planetu??? Da nema to neke veze sa The Stand-om?  8)


Nisam čitao The Stand a Pennywise mi je lepo govorio....

Citat: "Gaga"

E, ja ne mogu da cekam Skrobonju. Pocinjem da citam DT3 na cistokrvnom kingovskom. :)


Dopašće ti se. Posle će ti prevodi zvučati jako skrnavo.

Van mreže Gaga

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 620
    • Osvoji IKEBANU
Sta trenutno citate....
« Odgovor #7 poslato: 11.11.2004 15:27:00 »
Citat: "Pennywise"
Citat: "Gaga"
E, ja ne mogu da cekam Skrobonju. Pocinjem da citam DT3 na cistokrvnom kingovskom. :)


Pa knjiga je izasla kod nas!


Znam. Nemam para.  :cry:  :oops:
PHOTON TIDE

Some days you're the top dog; some days you're the hydrant.


Van mreže greymalk

  • Terminator
  • ***
  • Poruke: 148
    • http://www.rastko.org.yu/rastko-hu/index.html
Sta trenutno citate....
« Odgovor #8 poslato: 11.11.2004 21:56:00 »
Citat: "tamburix"
Citat: "Gaga"

Virus koji je pobio celu planetu??? Da nema to neke veze sa The Stand-om?  8)


Nisam čitao The Stand a Pennywise mi je lepo govorio....

Citat: "Gaga"

E, ja ne mogu da cekam Skrobonju. Pocinjem da citam DT3 na cistokrvnom kingovskom. :)


Dopašće ti se. Posle će ti prevodi zvučati jako skrnavo.


Citala u originalu i.... odlepila. Nista lepse od originala, ali vise volim da procitam prvo prevod. Meni je engleski ipak drugi jezik.

Van mreže Pax

  • Scout
  • **
  • Poruke: 56
    • http://www.usscroatia.hr
Sta trenutno citate....
« Odgovor #9 poslato: 12.11.2004 03:35:26 »
Opet sam u fazi Pratchetta - Jingo.
if-tor heh smusma!
[Live Long and Prosper!]

Van mreže Gaga

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 620
    • Osvoji IKEBANU
Sta trenutno citate....
« Odgovor #10 poslato: 12.11.2004 03:46:49 »
Pocela sam da citam DT3 veceras. :)
PHOTON TIDE

Some days you're the top dog; some days you're the hydrant.


Van mreže Vorian

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 902
  • Das ist Statler !!!
Sta trenutno citate....
« Odgovor #11 poslato: 13.11.2004 01:00:44 »
He he sasvim slucajno sam na poslu nasao The Elfstones of Shannara koju je zborevio kolega, Znaci ovaj vikend se druzim sa Terijem Bruksom :wink:  :lol:

Van mreže tamburix

  • Administrator
  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 2595
  • Loo loo loo, I've got some apples, loo loo loo...
    • eemagine
Sta trenutno citate....
« Odgovor #12 poslato: 13.11.2004 11:45:52 »
Citat: "Gaga"
Pocela sam da citam DT3 veceras. :)


Yupi!!!!  :lol:

Van mreže kalkulus

  • Dominator
  • *****
  • Poruke: 1044
    • http://kalkulus.net
Sta trenutno citate....
« Odgovor #13 poslato: 13.11.2004 15:11:13 »
Citat: "greymalk"
Citala u originalu i.... odlepila. Nista lepse od originala, ali vise volim da procitam prvo prevod. Meni je engleski ipak drugi jezik.

veruj mi, nema boljeg nacina da naucish jezik od citanja knjiga. prvih 5-10 cesh citati sa recnikom, posle toga ce ici mnogo lakshe. naravno, uvek naleti poneka nepoznata rec, ali vremenom ih je sve manje a uzivanje je sve vece ;)
I know it all, I just can't remember it all at once
Blog / Photo

Van mreže greymalk

  • Terminator
  • ***
  • Poruke: 148
    • http://www.rastko.org.yu/rastko-hu/index.html
Sta trenutno citate....
« Odgovor #14 poslato: 13.11.2004 22:01:10 »
Citat: "kalkulus"
Citat: "greymalk"
Citala u originalu i.... odlepila. Nista lepse od originala, ali vise volim da procitam prvo prevod. Meni je engleski ipak drugi jezik.

veruj mi, nema boljeg nacina da naucish jezik od citanja knjiga. prvih 5-10 cesh citati sa recnikom, posle toga ce ici mnogo lakshe. naravno, uvek naleti poneka nepoznata rec, ali vremenom ih je sve manje a uzivanje je sve vece ;)


Hvala ti, znam da je tako pa to i radim ali kad naletim na prevode koje su radili Sale Markovic, Oto i Skrobonja... ne sumnjam da je prevod ravan originalu. A mozda malko nisam objektivna  :wink: